他在那儿的时候体重下降了2英石。He lost two stone in weight during his time there.去年，经济增长率下降到4%以下。Last year, economic growth tailed off to below four percent.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts bef...
Forward handspring has great potentialities in its development among the forward somersault movements in floor exercises.前手翻在自由体操前空翻类动作发展方面具有较大的潜力.The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufac...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.他的洋葱批发价每磅9便士；打包送货的话要10便士。His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p.我走进房间，继续打包。I went up to my room to continue with my pack...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."斯坦 、 明迪 、 约翰和我要来一次四人约会.Stan, Mindy, John and I are going on a double date.加里·马歇尔: 《单身公寓》 、 《快乐日子》、《拉维恩和雪莉》 、 《...
He wiped away the beads of sweat on his forehead.他擦去了额头上的汗珠。He could feel the beads digging into his palm.他能感觉到珠子硌得手心生疼。a necklace of wooden beads一条木珠项链...
长裙子去年就不流行了.Long skirts went out last year.这里不流行台球.Billiards isn't popular in here.短裙几年前不流行了, 现在又再度流行了.Short skirts went out a few years ago, but they've come back again....
Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。This point is developed further at the e...