他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。The teacher training college put up a plaque to the college's founder.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He...
Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Train all the catapults at this point, to the right of the gate.全部石弩,运到这里, 对准门的右边.Leaping is usually done with a springboard...
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。...
活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。The pistons are graphite-coated to reduce friction.润滑油能减小摩擦力.Oil can reduce friction.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag....
This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...