The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.鲸会迁移6,000海里左右,到温暖的环礁湖生殖繁衍。The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs.该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖.It is deposited in low - en...
Sympathetic tears bedewed my cheeks.同情的泪水润湿了我的双颊.Cold sweat bedewed Mr. Lin's forehead . He was frantic.可是林先生却急坏了,冷汗从额角上钻出来.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头....
传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.牲畜可以用鼻子触动球而不会被伤害, 或启动阀门.Cattle can nuzzle ball without harm to, or activatio...
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years...沃特金斯将军队诉至法院,并在各级法庭打了 10 年的官司。His nine-month sentence was over...
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意....
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤,神经细胞再造的能力有限。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下,却让他恢...