Cramer spat an obscenity.克拉默愤愤地骂了一句脏话。Cramer reveals his Ten Commandments of Trading ( Commandment # 5 : Tips are for waiters ).克莱姆揭示了他的十个戒律的交易 ( 诫 # 5: 小费是侍应生 )....
He sailed westward from Palos de la Frontera.他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。Esta es una poes í a que trata de la vida en la frontera con el Brasil.这是一首描述与巴西接壤那带地方生活的诗....
Objective To explore the application value of Y - STR loci in criminal cases.目的探讨Y-STR基因座在刑事案件中的应用价值.Simultaneously, the genetic source of loci loss was confirmed by genealogical analysis.同时通过家系分析确定位点缺失的遗传学来源.Microsatell...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.警方说他的死是个意外,起码官方消息如此。The police say his death was an accident, off...
Four or five men were drinking tea from flasks.四五个男人在喝保温瓶里的茶水。The juggler juggled three flasks.这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子.The meat in all of the open flasks putrefied.所有开口瓶中的肉都腐烂了。...
We can try footrace too.我们也可试试竞走.A cross - country footrace of 26 miles, 385 yards ( 41.3 kilometers ).马拉松赛跑一种越野跑步比赛,总长为26英里, 385英尺 ( 41.3公里 )Sports A footrace, usually less than a quarter - mile long, run at top speed f...
Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他们都是多产的饲养员,养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。The hens darted away on all sides, raising a...