那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....
他们发掘出一座埋在地下的古城.They excavated an ancient buried city.化石搜集者们发掘出了一具大象骨骼，据信距今已有50万年。Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.Many things left by the ancient Eg...
Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线.The teacher interlined corrections on the student's themes.在学生作文的字里行间,教师加进了修改的文字....mystical themes that underpin all religions.....
Mr. Galfrey happened to be cashing a check at a banking - house in Lombard.高孚利先生碰巧在仑巴德街上一家银行兑张支票.The CSCM - S algorithm proposed by Lombard et al is very attractivefor multidimensional Euler and Navier - Stokes equations...
His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。John's eyes were bloodshot and puffy.约翰双眼红肿。...
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
Use to display listings in an area displayed in groups.用于显示位于组中所显示的区域中的列表.Check a listings magazine for what's on this weekend.查一下娱乐指南杂志,看这个周末有什么节目.Disclaimer : We do our best to insure accuracy on our listings.Disc...