The race organizers are trying to attract sponsors.比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。It is thanks to th...
正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter.照会是在外交交往中最常用的文书形式.The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.我们被过去的敌人们一直攻击, 那就是光照会.We are under attack...
杰勒德还承担了更多的家庭责任。Gerard also took on wider familial respon-sibilities.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。He loved Gerard's peasant earthiness.杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.Gerald bronzed in the face and travel - stained from head to foot....
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Stability has proved the economy's nemesis , as Hyman Minsky predicted.正如HymanMinsky所预言的, 稳定蕴含着危机.Seconds later Neill donned her c...