他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
His industry rebukes me.他的勤劳使我感到惭傀.The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.The present rebukes us too much.现...
a flirtatious young woman卖弄风情的年轻女子Her flirtatious manners are intended to attract.她的轻浮举止是想引人注意.He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.他喜欢他们的陪伴; 他们也喜欢有他在身边; 他既殷勤又轻浮....
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdraw...
Where will you stay when you get to San Francisco?到了圣弗朗西斯科你住哪儿？Francisco was staring ahead into the darkness.弗朗西斯科凝视着漆黑的前方.Mr. Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记...
He acted as a backstop in case anything went wrong.他充当棒球捕手,以防出现任何差错.Fisher .'Collateral should only be a backstop.抵押品应该只是一种防护.You are the key backstop of any relationship.你是任何关系的核心基础....