他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
They’ve been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们。The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体.They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on eve...
The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃.Right from the start there was trouble with the Hubble.从最开始哈勃望远镜就有问题.The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the...
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。They headed inland on a forlorn road that was rutte...