"Take That" are the best group in the whole world. So there.“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。The wine towns encountered are, on the who...
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time...我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。I rather made a botch of that whole thing.我结果把那整件事弄得一团糟。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。Yes...
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了....
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作.Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the probl...