先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.能溶解血栓的药物会有助于治疗心脏病。Drugs that dissolve blood clots can help people survive heart attacks.把盐放在温水里溶解。Dissolve the salt in the warm water....
My eyes were so swollen I could hardly see.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.他好像连话都说不清楚。...
Research shows a wide difference in tastes around the country.研究表明全国各地的口味大有不同。Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。It tastes artificial, but at that price what can ...
Visual position measurements in astrometry are most affected.天体测量学中视位置的测量受影响最大.A new theoretical system of astrometry in the frame of relativity ought to be finished.天体测量学需要在相对论框架下重新建立自己的理论体系.In this paper, the present s...
He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God to endue him with wisdom.他祈求上帝赋予他智慧.Endue him with blessings, and send him your peace.祈神保佑, 让他安宁吧....
The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。The little boy began to scream and...