I never had the balls to do anything like this.我从来没胆量做这种事。The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。It's really not anything like as bad as it lo...
He screwed his face into an expression of mock pain.他面部扭曲，假装疼痛。He was really screwed up with his emotional problems.他深受情感问题的困扰。The consumer is getting screwed by cover charges as well.这名消费者也被诈取了服务费。...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.卖水果的小贩推着他的车子在街上艰难地走着.The fruIt'seller trundled his cart a...
姨妈绷紧的脸一下子松开了,她眼里突然闪现出慈祥的目光.The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.我拼命拉住那根绷紧的缆绳,想把小艇拉过来.I gave one desperate pull at the taut tow - rope to bring the boat alongside.胖老头穿著...
trendy clothes时髦的衣服Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。…middle-class kids in trendy clothes.衣着时髦的中产阶级年轻人The place is as self-consciously trendy as they come.这...