一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my ...
他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
叛变的谣言四起.Rumors of a revolt were afloat.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defect...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The main achievements as followed: 1 . Annotating the conception of green area ecological space of waterfront. 2 .主要研究结果如下: 1. 诠释了滨水区绿地生态空间的概...
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。His voice was deep but gentle, almost sensuous.他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score...这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。The...