Four years have elapsed since he went to London.自从他去了伦敦,已过了四年.Forty-eight hours have elapsed since his arrest.从他被捕至今已经过去48小时了。Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.由...
一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方.A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.我看他们的中锋在前方并不构成任何威胁.I do not think their centre forward poses any threat up front.并不是所有人都适合在前方转变成全一范式.Not all may be suited to the p...
That will simplify my task.那可简化我的工作.Soft - fit design of 1000 L tips simplify loading and ejecting.1000微升吸头可简化吸液和排液.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。Try to simplify your ...
但是这是否都是仿造的效果 呢 ?为什么我们这么做 呢 ?But isn't this all fake? Why are we doing it?而且眼睛将是非常难以仿造的.And eyes will be very difficult to counterfeit.如果这是人造的或仿造的象牙, 它必是来自假长牙.If this is artificial or imitation ivory, it must be from...
英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The problems of I...