杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。Jackson remained calm and always master of his passions.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她没能克制住自己，起身走向电话。Unable to restrain herself, she rose and went to the ...
也门完全控制着红海南端的海峡。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.所以我们现在在也门有大规模作战发生.KC : So we have a major operation happening...
One of these days we will get lucky.总有一天我们会走运的。She'll fret herself to death one of these days.她 总 有一天会愁死的.One of these days, I'm going to start in on you.总有一天我会让你重新做人....
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗？Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。When push comes to shove, you are on your own.如果形势糟糕，你就只能靠自己了。S...
An analytical method was developed to study the wave diffraction effects on V type bottom - mounted breakwaters.给出了V形贯底 式 防波堤对波浪绕射计算的解析方法.An analytical method is developed to study wave diffraction on arc - shaped bottom...
These items have not been inventoried yet.这些物品尚未编入目录.The broker inventoried the bankrupt company and offered the buyer a reasonable price.代理人将这家破产公司的财产编录清单,向买家提出了合理的价格.Are inventoried sheets stored in a dry location, pro...