该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.因为隔着双层玻璃,锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering...
Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.随着门铃叮当作响,埃米醒来了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分,我把他叫醒,告诉他我们要走了。When he woke again he could hear soft music.他再次醒来时,听见了轻柔的音乐声。...
我想和你谈谈,但可以晚点再说。I want to talk to you, but it can wait.我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。Let me say it again. I despised Wade's life.我想远足的事下次再说吧。I think I'll pass on the hiking next time....
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。Most of the experiences herein concern cancer.本文中大多数的经历都和癌症有关。Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.双方...
他的马用鼻子爱抚地触他, 高兴地欢迎他回家.His horse nuzzled up to him, please to welcome him home.她爱抚地吻着她的小孩.She caressed her baby lovingly.他爱抚地拧了一下小孩的脸.He pinched the little child lovingly....