该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering...
唐尼弄明白了这一点,实在受不了.This realization was too much for Tony.小唐尼把茶壶嘴打下来了.Little Tony broke the spout off the teapot.唐尼杰教授是柯波拉的儿时玩伴,曾在芝加哥大学与埃里亚德是同学.With a modest bankroll provided by his successful California winery, Mr....
Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。Cannong licensing Simian fiber tough, shiny white c...
The situation has not crystallized enough for economic pressures.对经济压力而言,情况还不够明确.Elongate olivine crystals were aligned to produce a flow texture as this liquid phase crystallized.在液相结晶时,长形橄榄石晶体的成行排列产生了流状构造.Fred watched ...
如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.石头围墙比竹篱笆结实多了.The hedge of stones is much stronger than a wood hedge.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they ha...