骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走,碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.着装要整洁美观,适合于这份工作。Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.这种报纸适合于青年人看.The newspaper is proper for...
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。It was nearly mid - night and eerily dark all around her.夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的...
机场的飞机库是新油漆过的.The airport hangar was freshly painted.飞机库前面的停机坪上,一架战斗机正在启动.A fighter plane is revving up on the hanger apron.残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the han...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话,冬萝卜会在春天开花结籽。The tape had run to the end but recorded nothing.磁带已经转到头了,但是什么也没录上。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.如果买不起香槟酒,就买汽酒好了。...