世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。The world was electrified by his courage and resistance.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。The holiness of God reveals one's own sin....
Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。"I like Rupert enormously," she said, with a dir...
但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。But for me television is an escape.对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。Stress is a fact of life from time to time for all of us.我错了,应受惩罚.我不会设法逃避的.What I did was wrong and I should be punished. I'm not going...
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。It is a silly idea and he has botched...
Each side began to demonize the other.双方都开始把对方妖魔化。Time and again, this issue has been used to divide and inflame - – and to demonize people.这个问题一次又一次地被用来分裂和煽动——妖魔化人民....