他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。He was surprised they had married — they had seemed so different.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。Her obliviousness of what...
This pressure is sometimes referred to as stagnation pressure.这个压力有时也叫滞止压力.The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.Poor economic polici...
Jones harps on this theme more than on any other.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。She continually harps on lack of money.她总唠叨说缺钱.He could turn on the harps of the blessed.他能召来天使的竖琴为他奏乐....
Their characters are fully formed and they are both very stable children.他们的性格已经完全形成，两人都是非常持重的孩子。We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。As chief executive, he ass...
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants...物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。downtrodden class被压迫的阶级His mother was old, badly...