He sounded so posh on the phone.在电话里听起来，他的谈吐非常优雅。...an old bald geezer in a posh raincoat.穿着时髦雨衣的秃顶老头...a posh car.豪华车I wouldn't have thought she had such posh friends...我没有想到她会有这些上流社会的朋友。Does she look posh to you, ...
I really couldn't fathom what Steiner was talking about.我真搞不懂斯坦纳在说些什么。We're trying to fathom out what's going on.我们在尽力搞清楚发生了什么事情。It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.丧子之痛是难以体会的。...
栋梁支撑屋顶全重.The timber carries the whole weight of the roof.他们喧嚣叫嚷之声,把王宫的栋梁震得直摇晃.They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafter...
Drug addicts shoot up in the back alleys...瘾君子们在后街小巷里注射毒品。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。darkly menacing alleys黑咕隆冬的小巷Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arri...
The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage...上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。He went backstage and asked for her autograph...他去后台跟她要了签名。Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapor...
She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.I just fancied a drink.我就是想喝点东西。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.When Ferris looked ...
The gallant John B. Gordon, at head of the marching column, outdoes us in courtesy.英勇的约翰·B · 戈登走在行进纵队的最前头, 他的威仪远胜于我们.Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.黄继光的英勇事迹尽人皆知.She made a gallant attempt to hide h...
They are absorbed in the experiment.他们专心于实验。Much of the sunlight bombarding the planet is absorbed by the oceans.海洋吸收了射到这颗行星上的大部分阳光.He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。A j...