Don't be so bookish and unrealistic.不要书生气十足.The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholar...
When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。“Sorry I haven’t called you yet, ”Tom apologised.“对不起, 我没有给你打电话。”汤姆道歉说道。When the police arrived...
They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。A handful of good life is better than a bushel of learning.一把好日子胜过一蒲式耳的学问.He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.他不应该拿自己的标准...
Add one heaped tablespoon of salt.加一满勺盐。Heat one tablespoon of oil in a saucepan.将一汤匙油倒在锅中烧热.Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液....