All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
cows chewing the cud在咀嚼反刍食物的牛It is forbidden accost others while chewing.决不可嚼着东西跟别人搭讪.She was admonished for chewing gum in class.她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着...
迈克找到一份做计算机程序员的富有挑战性的工作。Mike found a challenging job as a computer programmer.对优秀程序员的需求远远超过了供给, 致使工资畸高.Demand for topquality programmers exceeds supply, leading to extortionate salaries.为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。To make ...
马绊了一下,骑者就从马头上面跌了下来.The horse stumbled and the rider was shot over its head.这匹马绊得很厉害, 但恢复过来后以一头的优势获胜.The horse pecked badly, but recovered and won by a head.那匹马绊跌一下之后便恢复了身体的平衡.The horse stumbled, then recovered itself....
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.On the one hand there are the proliferating net neo - logisms - e - mail, emoticons, cyberspace and so on.一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮...