他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.She is undoubted star of British ballet....
Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.他...
New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。Even his death, after crashing his motorcycle on a bridge in New Orleans, was spectacular.甚至他骑摩托车在新奥尔良撞桥身亡的事也轰动一时。...New Orleans's most famous son, Louis Armstrong.新...
这样的租户是受到法律保护的。Such tenants are statutorily protected.他们未经允许使用了受版权保护的音乐。They used copyrighted music without permission.在有警察保护的情况下她的珠宝被偷,她十分生气.She raged when her jewels were stolen while under police protection....
Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Wa...