本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。His confronting me forced me to search for the answers.下周二，州长将接受委员会的质询。The Governor will appear before the committee next T...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。She put her hand out and tried to ...
他受畸形足弓之苦.He is cursed with deformed arches.那男孩有一只畸形足,不能参加游戏.The boy has a deformed foot and cannot play games.孕22周, 胎儿足部的2D和3D超声图像显示畸形足异常.At 22 weeks GA , abdominal 2 D and 3 D sonography of the feet showing club feet....
我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back.一阵剧痛把他的思绪拉回到了现在。A spasm of pain brought his thoughts back to the present.我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。I was in excruciating pain and one leg wouldn't move....
Undercooked pork may contain living " bladder worms " of the pig tapeworm.未煮熟的猪肉也许含有猪绦虫活的 “ 囊尾幼虫 ”.His diseased bladder left him incontinent.病变的膀胱使他小便失禁。He had a weak bladder.他的膀胱虚弱无力。A cystoscopic examination revealed a...
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman)如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。 (美国政治家 林肯. A.)Clearly, more and more balefu...
Resistant to wear, impact, salt water and aliphatic hydrocarbons.可耐磨损 、 碰撞, 耐海水和脂肪烃类物质.The special interest devoted to acrolein arises from the fact thatthe shortest unsaturated aliphatic aldehyde.全心致力于丙烯醛的研究,是从最短的不饱和醛被证...