俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.今天无风 [ 风不大, 风很大 ].There is no [ not much, a lot of ] wind today....
President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统，他的身体非常健康。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久...
May I borrow your record - player tonight?“今晚我可以借用一下你的唱机 吗 ?”Linda, turn down the record player. I'm trying to read.琳达, 把电唱机关小声点, 我想看书.There is a new sort of record player on the market.现在出售一种新式唱机....
Businessmen are displeased with erratic economic policy-making...商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。He was displeased about the whole affair.他对整个事情感到很不高兴。The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的...
The room smelled musty and stale.这个房间闻起来有股发霉的陈味儿....aristocratic types who enjoyed slumming around in musty old Scottish castles.喜欢在发霉的苏格兰古堡里体验苦日子的贵族阶层If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.如果...