By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。They were lured by a curiosity to see the historic spot.他们被好奇心驱使去看古迹。Both my travelling companion and I wanted to...
...Careers Advisory Services.职业咨询服务Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。As individual members' solo careers have proved, each band was greater than the sum of i...
Othello was a jealous husband.奥赛罗是位妒忌心重的丈夫。He was said to be jealous of her.据说是他忌妒她.She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。You're jealous because the record company rejected y...
游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他是个落伍的人.He is a back number.也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes....
Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。Cannong licensing Simian fiber tough, shiny white c...
She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。Cellophane is made of long, fibrous molecules.玻璃纸系由长形纤维分子组成....
Figure 1 - 26 is a block diagram of a typical digital electrometer.图1-26为典型数字式静电计的方框图.其模拟部分与前面讨论的电路类似.I've smashed the electrometer.我把静电计摔碎了.The basic configuration of the constant - voltage method using electromete...