生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize t...
旅游季节，人口激增至4万。The population explodes to 40,000 during the tourist season.足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。Football clubs have been busy in the close season transfer market.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。I can personally attest that the cold a...
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。You'll find your cabin amidships.你的舱位在船中部.They used an air compressor ...
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。Joanne had a small dark birthmark near her hairline.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的发际...
加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.蒸玉米粉团加羽衣甘蓝菜的一餐a meal of ugali and sukuma wiki他们把麦麸和玉米粉混合起来喂猪.They mix the bran and corn powder together to feed the pigs....
Her case falls within the ambit of moral law.她的案例属于道德法律的范畴。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。This argument is untenable from an intelle...
Pen stopped his tipsy remonstrances by telling him to told his tongue.潘不让他带着醉意申辩下去,告诉他立即住口.Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances.阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝.But to these remonstrances, Mr. Q...