Nonperturbative vacuum average value of two point function of two gluon with translational invariance is evaluated.在洛伦兹规范条件下,导出了具有平移不变性的双胶子两点函数非微扰真空平均值.The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip...
I can never, ever forgive him. I despise him.我永远不会原谅他。我鄙视他。I do hope you'll forgive me but I've got to leave.我真的非常抱歉，我得走了。Would they forgive and forget — or show him the door?他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？...
The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。The country's present difficulties arise from the reduced value of its money.该国目前的困难起因于其货币的贬值.Accidents often arise from...
不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
The porter expects a gratuity.行李员想要小费。...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employ...
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.一家工厂不得不将员工人数从600名裁减至仅剩6名。Repeat the steps to create another scale down duplicate.继续重复上面的操作.Yet it has refused to scale down its ambitions.然而,它并...
这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I'd like to thank the two professors who flunked her.有你的帮助我想他能及格的.I think he's able to pass with your help....