The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。They had a legitimate grievance...他们的抱怨是合乎情理的。White, in his new capacity , was anxious to exploit his grievance ...
He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。They had a legitimate grievance.他们的抱怨是合乎情理的。...
The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.A price was set on the head of every Jesuit.耶稣会会士人人受到悬赏通缉.In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catho...
I think that the vice president was in the loop...我认为副总统是局内人。The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头.The closed - loop interference fiber optic gyroscopes and strap down inertial measurement unit are introduced.介...
The company intends to squeeze further savings from its suppliers.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开.He intends to talk to young people about the dangers of AIDS.他打...
Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。They are discouraged from becoming close friends with forei...
影片中的主角穿着中古时代的甲胄。The leading role in the film is costumed in medieval armor.中古英语约在公元1100年到1450年之间使用.Middle English was spoken from about AD 1100 to 1450.中古生代以前的许多碳酸盐类矿物是白云石而不是方解石.Many carbonate masses older than Middle Pa...
The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。The other injured man had a superficial stomach wound.另一名受伤男子是腹部的皮外伤。...
The Russian and American armies linked up for the first time on the banks of the river Elbe.俄美两军在易北河岸首次会师。The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里....