他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
I am going to speak out against the committee's decision.我打算直言反对委员会的决定.He has the courage to speak out what he thinks right.他敢于说出他认为正确的东西.He said other things I cannot speak out for shame.他还说了些我羞于启齿的话....
Instead of silver nitrite mercuric nitrite may be used.可以用亚硝酸汞来代替亚硝酸银.Mercury fulminate may contain trace of mercuric oxalate.雷汞中可能含有微量的乙二酸汞.Patch testing showed that the patient was sensitive to ammoniated mercury , mer...
All life's buffets should be met with dignity and good sense.所有人生之打击都应以尊严和理智对付之.Buffets are effective for serving large numbers of people.在食客人数众多的情况下,自助餐会是很有效的招待方式.This main restaurant will charm you with its buffet...