银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.未偿债务总额达700亿美元。The total debt outstanding is $70 billion.当时他的债务总数达到5000美元.His debts had totaled to $ 5000....
The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated.这些珠宝的制造日期尚未经证实.The document was authenticated by a seal.文件有印鉴为凭.A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了....
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askan...