Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,...
You are a drop if sweet dew, moistening my thirsty heart.您是久旱的甘露,虽然只是一滴, 这晶莹的一滴,却滋润了我干涸的心田.Its prodn process includes material moistening, heating, stoving , crashing, proportioning and stirring.方法包括润料 、 加热 、 烘烤 、 粉碎 、 配...
如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材computer consumables such as disks and printer cartridges打印质量也受到不黑白墨盒搁置工夫和搁置环境的感化.Print quality is also affected by color cartridge use time and usage.炭粉 、 打印鼓 、 墨盒或其他消耗品.Toner, Drum Unit , Ink Cartridge ...
Both prephenate dehydrogenase and prephenate dehydratase have been isolated from plants.预苯酸脱氢酶和预苯酸脱水酶都已从植物中分离出来.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.Alcohol dehy...
许多别的乐器她也演奏得相当出色。She was no mean performer on a variety of other instruments.他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.鼓是最古老的乐器之一。The drum is one of the oldest musical instruments....
Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?In what stables champed these, nervous horses andthe gorgeous carriages? Where lounged the richly groomed footmen?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车? 那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?He l...