Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,...
熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的.The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible.金星具有沿主轴反向自转的特性.Venus has the distinction of spinning " backward " on its axis.这样的工序就需要在头、二道并条中换条筒反向.Such pr...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。“It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow”(Henry David Thoreau)“是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚”(亨利·戴维·索罗...
the annual seal cull每年对海豹的选择性宰杀It is usually good practice to cull the poorest prior to field planting.通常在实践上的好方法是在出圃栽植前挑出最弱的苗木.Said Dr. Cull to the high school students touring the laboratory.卡尔博士对前来参观实验室的高中生们说....
He grows tulips in the flowerbed in his garden.他在他花园的花坛里种植郁金香.The dog left the flowerbed at sixes and sevens.这条狗把花坛践踏得乱七八糟.He put his great foot on the flowerbed.他的大脚踩在花坛上....
Hello, I m Alan Simmons. I work in the Forbes Parent Company.大家好, 我叫艾伦?西蒙斯. 我在福布斯总公司工作.Rosanna and Forbes walked in silence for some while.罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。Rosanna and Forbes walked in silence for some while...罗莎娜和福布斯默不...