Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。They slipped away unobtrusively.他们趁人不注意溜走了。Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,...
汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.Hannibal was now crossing the Alps.元帅旁边是他的小儿子汉尼拔, 当时年方九岁.By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.汉尼拔: 你看到了什么?Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did yo...
He admires the clean lines of Shaker furniture.他欣赏夏克家具流畅的线条。Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.人人都赞美他这种见义勇为的精神.He admires you enormously.他对你十分佩服....
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.生产焦性没食子酸和没食子衍生物系列产品.R & D , production and marketing of gallic acid, gall derivatives, etc....