carefully tended lawns set in a girdle of trees树木环绕、精心修整的草坪Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。Mowing lawns and taking out the trash are jobs for the tenant.刈剪草坪、倒掉垃圾是房客该做的事。...lawns and flowerbed...
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
Midge's forehead furrowed as she saw that several were drinking...米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水.Midge's forehead furrowed as she saw that sever...
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Wreaths are woven of wool, feathers, or even human hair.还有人将羊毛 、 羽毛 、 甚至头发编织成花环.She looked down at her Viennese fan o...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...
The company, New England Electric, burns coal to generate power.新英格兰电力公司用煤发电。Most cities generate a complex brew of pollutants.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricit...
He spent his early life in Sri Lanka before moving to England.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka.迪...
下着翡翠撒花洋绉裙.Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.埃斯特探头进来, 一双碧绿的眼睛象翡翠那样闪着光亮.Aster looked in, green eyes brilli...