...the reduction of trade union power inside the party.党内工会权力的削弱There's been a big reduction in the size of the British merchant fleet in recent years.近些年来英国商船队伍的规模大为缩减。The proposed initiative would mandate a reduct...
In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。She says the patrolmen rounded them up at the village school and beat them with rifle butts.她说巡警在村里的学校把她们赶到一起，并用枪托殴打她们。The dr...
"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。She was angry at...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, Eng...
人们对该公司草率的经营感到愤慨.People were scandalized at the slovenly management of the company.她抱怨对她草率的对待.She complained about the summary treatment given her.他对我作了极为草率的答复.He gave me an extremely curt answer....