I was born in Fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas...我出生在沃思堡，但由于常搬家，所以我是在得克萨斯州的东部长大的。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。The horse reared up in fear,throwi...
Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·波·卡米开尔和戴维·伯德桑的智力水年完全不同.There was a compelling logic to what Laura Bo was saying.劳拉?波说的话里有无可辩驳的逻辑.Valve is cracked, antheral sidewall craze b...
I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。Were they written tongue-in-cheek, or with a...
她抛弃世上的财物而献身教会.She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.我们有朝一日能消除世上的贫困 吗 ?Can we ever eliminate poverty from the world?他无疑是现今活在世上的有关该学科的最高权威.He is out of question the greatest authority on this ...
The hotheaded driver had another road accident.那个急性子的驾驶员又出了一次交通事故.And robust scrutiny could give way to hotheaded revenge.并且头脑发热的复仇可能冲淡那种明察秋毫.He criticized his deputy as a hotheaded youth.他批评他的副手是个急躁的年轻人....
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.会上到底发生了什么现在还没人知道。It later transpired that he hadn’t been telling the truth.他当时没说真话, 这在后来显露出来了。As it transpired, the Labour government did not dare go against t...
"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。By and by electricity will take the place of coal.不久以后,电将取代煤.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音...