He cowered in the corner, gibbering with terror.他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。I was a gibbering wreck by this stage.我到这时候说话已颠三倒四，神经高度紧张。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近，大家都紧张起来，慌里慌张地念着台词。W...
a horse pawing at the ground不停地刨着地的马He cannot be near a woman without pawing her.他一接近女人就忍不住动手动脚。One of the children was pawing at my sleeve.有个孩子一个劲地拽我的袖子。Who's been pawing this cake around ? It's covered with f...
按照今年的日历,我的生日恰好是个星期日.According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.那恰好是我的观点.That was precisely my own view.我们恰好是邻居.We happened to be in the neighbourhood....
千秋功业非坐而可得.Footprints on the sands of time are not made by sitting down.一时强势在于力,千秋胜负在于理.Strength may win temporarily gainfinal victory.可以说,那一轮千秋明月照彻了诗坛古今, 与中国古代诗词结下了不解之缘.It is observed the round moon the and modern parnas...