鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。He called out to them to watch out for the unexploded mine....
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。...a conservatory with an ornate fan-shaped roof.有华丽扇形屋顶的温室The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。......
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.他们正在做无益的事.They are beating the air.继续争论是无益的.It is profitless to continue arguing....
Blizzards battered Britain for the third day.大风雪袭击英国已进入第三天.We were snowed in for three days last winter by the blizzards.去年冬天,一场暴风雪把我们困在家里三天没出门.Ice Storms, blizzards and record breaking snow globally during winter months...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。...
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。His classmates were labouring with elementary algebra.他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.The central notion in commutative algebra is that of ...