它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地.It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面.Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.大昭寺内等候朝拜佛祖的人们排起了...
Pyroxene crystallites in boninite matrix possess peculiar dendritic morphological features in the Xiangcheng area, western Sichuan.川西乡城地区的玻镁安山岩基质中辉石微晶具有奇特的枝晶形貌....
The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。His moodiness may have been caused by his poor health.他的喜怒无常可能是身体欠佳所致。Curiously, the struggle to survive has greatly...
We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展。Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.Butchery: Will now alway...
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.她觉得要是让人看到她和他在一起，会非常没面子。I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then.我已经说过我不爱她, 而且时时以伤害她的虚荣心...