但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in...
用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他们把搞到手的肉拿来充饥。The meat they'd managed to procure assuaged their h...
Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.to homogenize the main ingredients使这些主要原料变均匀Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and taste...
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。If there is a danger of famine, we should help.如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。The famine turned the normal modulation of climate into dis...
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground.浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏...