The necessary consequence of this was political centralisation.由此必然产生的结果就是政治的集中.The increasing centralisation of power is also disturbing.集权程度更甚亦令人不安....
Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.This is the GaN LED chip and Yttrium Aluminum Garnet ( YAG ) package together cause.这种LED是将GaN芯片和钇铝石榴石 ( YAG ) 封装在一起做成.T...
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St Issac.一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。They took shelter from a tornado at a crypt.他们在地下室躲避龙卷风。This lout guards the crypt like a Cerberus.这个笨蛋象冥府守门狗一样守着地窖....
Scaling ; for dyeing soaping enhance floating color wash effect.用于染色后皂洗可提升浮色洗净效果.I was just soaping myself in the bath when the telephone rang.我正在浴缸里给自己擦肥皂时,电话铃响了.As soaping agent for direct, reactive.直接 、 反应性染色料皂洗剂....
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.Put the maple leaves in between the pages.把枫叶夹在书里....
红萝卜, 芹菜, 番茄, 黄瓜, 生菜, 柠檬酱汁.Carrots, celery, tomato, cucumber, lettuce, lemon dressing.是青菜叶裹着鲜肉和洋葱上面浇有柠檬酱.It's vine leaves stuffed with meat and onions and served with lemon sauce.一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼.A sure bet is ...