The complainant accused the defendant of cheating him.原告控诉被告欺诈他.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。Copy of this letter is sent to the Complainant.这个邮件的复印件已经发给了原告....
CONCLUSION: Glipizide capsules were stable and the valid period was 2 years.结论: 格列吡嗪胶囊稳定性好,预测其有效期2年以上.OBJECTIVE To investigate the complex of glipizide with � � - cyclodextrin polymer ( � � - CDP ).目的研究水溶性β - 环糊精聚合物 ( β ...
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去.It must have been the history paper that pulled him up.他在班上名次退居第五.He has dropped back to the fifth in his c...
他喜欢蜷伏着睡觉.He likes to sleep with his knees drawn up.眼睛亮晶晶的老鼠爬回它们的洞窟,怯生生地蜷伏在一起.Bright - eyed mice crept back to their tiny homes and nestled timidly together.这条狗蜷伏在地板上,睡着了.The dog curled up on the floor and went to sleep....
他总是能够瞒骗过追赶他的人.Always before he had been able to outwit his pursuers.这种邮件模仿手机铃声的名称和档案大小来瞒骗过滤系统.It tricks filters by mimicking the name and file size of a cell phone ring tone.这件事情你是瞒骗不过去的, 还不如早些承认吧.You cannot hide this ma...
The farmers put up the apples in barrels.农夫们把苹果装入箱内。OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day...1989年，科威特每天出口...
There were two inferences to be drawn from her letter.由她的信可以得出两个结论。The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计.What inferences can we draw fro...