参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.西摩尔的 “ 游戏 ” ...
As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。I was put in the tailor shop, and I loved it. I was promoted to overseer.我被安排到缝纫车间，结果我很喜欢这项工作，后来还晋升为工头。When the overseer was not in, mo...
Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。There was a general revaluation of other currencies but not the pound.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。The American dollar finished the d...
a series of questions intended as a checklist计划作为一览表的一系列问题Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A printed checklist was provided, undue haste forbidden.有一张印刷的供核对用的清单, 严禁仓促行事.A map and ...
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线....