那是我的小妙计。That was my crafty little plan.艾莉森有了条妙计。Alison had an inspiration.以他的年龄来说特洛伊非常聪明，早就想到了骗过她的妙计。Troy was very clever for his age and had already figured out ways to outsmart her....
Check the actual construction of the chair by looking underneath.看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The actual nest is a work of art.真实的...
By the way, I think you are more interested in synthetic fibber.顺便提一下, 我想您对合成纤维更感兴趣吧.The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能...
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or...