他不顾医生的劝告自行出院了。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。He'd have done anyth...
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。...
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。Whitlock purposely fired wide.维特洛克故意射偏了.Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。Th...