Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。An exposed garden may be chilled by co...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.阿姨和叔叔建议她去商店工作。His uncle is dead, but his auntie still lives here.他伯父已经过世，可他伯母还在这儿生活。...
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。The position is similar, if not quite so extreme, for carmakers.汽车制造商的情况也类似, 尽管可能没那么严重.Some non - financial companies, such as the ...
一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影.Several othet figures ominously loomed.石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye....
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇.Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别.She was eminent for her piety.她以虔诚闻名....
目的: 考察水红花子脂肪油的最佳提取工艺.Objective: Investigate the best extract artwork of expressed oil of princes - feather fruit.农夫对农舍大门漆成石榴水红不甚满意.Nung - fu did not satisfy himself of painting the front door grenadine.目的: 优选水红花子中花旗松素最佳水...
Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉.a teaspoonful of sugar一茶匙糖Add a teaspoonful of mixed herbs.加入一茶匙混合药草.She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果....a he...