Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。An exposed garden may be chilled by co...
即使最便宜的也标价十英镑.Even the cheapest was priced at 10 pounds.他把书的标价降为49分.He marked the book down to 49 cents.商品一律明码标价,广告必须实事求是.Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest....
安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。Anne made the beds and tidied up the nursery.牛仔已经穿扎停当,准备上马了.The cowboy was saddled up.我把自己的一生都安排停当了.I've put my entire life into apple - pie order....
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开.He derides her naive attitude.他嘲弄她天...
He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people.他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力.Physical Properties - When freshly distilled, citral is an almost colorless oil possessing a characteristic lemon odor...