“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.Scarlett, who had been smarting under his words, ...
He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。Hav...
The gestation period can be anything between 95 and 150 days.妊娠期从95天至150天不等。a baby born at 38 weeks' gestation怀孕38周时出生的婴儿This film was two years in gestation.这部电影酝酿了两年....
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Griffon: You! Are you the human, the son of Sparda who challenges the Darkness Mundus?狮鹫: 你! 你就是那个企图挑战魔帝穆图斯的人类, 斯巴达的儿子?Economical marketi...
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.我们使磷酸盐岩同硫酸发生化学反应制造过磷酸钙.We make s...