Work banishes those three great evils: boredom, vice, and starvation.工作撵跑三个魔鬼: 无聊, 堕落和饥饿.A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.She observed her guests'expre...
Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Meanwhile, the boredom is excruciating.同时,又无聊得让人苦恼不已。People went bananas with boredom.人们闷得发狂。...
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯,来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.独居不是邋遢的理由。Solitude was no excuse for sloppiness....
I'm sorry. That was a hateful thing to say.对不起,我不该说那么难听的话。A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.She could hardly spit out the hateful words.她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来....
管弦乐队在芭蕾舞开始之前演奏了一段很短的前奏曲.The orchestra played a short prelude before the ballet began.那是莫扎特的《唐.吉奥瓦尼》的前奏曲.That's the overture to Mozart's Don Giovanni.前奏曲一拉响, 大家就安静下来了.When the prelude began, everybody became qui...
Cupric azide is insoluble in water.叠氮化铜不溶于水.Preparation of cupric sulfate from waste electric component lead is introduced.提出了回收电子元件废引线并以此为原料制取硫酸铜的方法.Bremen blue ( unmixed cupric hydroxide )布勒门蓝 ( 未混合的氢氧化铜 )...