He's a man with fingers in a lot of pies.他这个人总是到处管闲事。Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.沙拉餐叉: 吃沙拉 、 鱼肉 、 馅饼 、 点心以及冷盘时用.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。So I decided...
轴系中心定位块在那里.The center block for shafting alignment is over there.轴系连接螺栓和钻孔尺寸测量.Measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole.机组增容改造后易发生轴系异常振动.Shafting abnormal vibration fault usually arises after the uprat...
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.可以认为这实际上承认了该共和国的独立。Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.It was not a statutory c...
Summary : Verdi and Puccini are both the most prominent Italian opera composer.威尔第 和普契尼都是意大利最卓越的歌剧作曲家....a performance of Verdi's Requiem.威尔第的《安魂曲》演奏He especially liked music by Brahms, Verdi and Beethoven. He also ...
她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。I...
I'll shoot some craps or play some blackjack.我要掷几把骰子，玩几把21点纸牌。Both craps crops grow best in sunshine and fertilemoished, moist soil.植物都能在阳光充足,土壤滋润 、 潮湿的环境下很好的生长.I wanted to roll the dice at the craps table.我想在骰桌旁掷骰子...