Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?那就是他们建这么多天桥 、 地下通道和公路的原因 吗 ?We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非...
You want to sniff out these tough areas immediately when you're constructing.当你在搞创作的时候也想立刻就发现那些难做的地方.Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?那就是他们建这么多天桥 、 地下通道和公路的原因 吗 ?......
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.几个渔夫坐在木桶上修补渔网。The company buys and sells about 600,000 barrels of oil ...
issues at the forefront of government policy政府决策中首当其冲的问题He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。The new current affairs series promises to address ...
这会助长欺诈歪风.This will put a premium on fraud.对这种歪风忍气吞声,只会鼓励更多的歪风.To take such abuse lying down would only encourage more of it.不是一阵歪风就能吹倒天山, 不是一场冰雹就能毁掉草原!An evil wind cannot blow down the Tianshan Mountains, and a hailstorm...
Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。"You fool," he said aloud.“你这个傻瓜，”他大声说。...
警方昨天的调查廓清了其在此事件中的任何责任。A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.要想廓清场地, 纽伦堡电车总站必须迁移.To clear ground , the Nuremberg streetcar depot had to be removed.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。They ca...