羊皮纸在我手中成了碎片.The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.羊皮纸上的字迹已褪色,到了差不多让人认不清的地步.The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言.The minister withdrew the parch...
A raised roadway , as across water or marshland.一种在水上或沙滩或沼泽上的通道.You can't actually drink the water from the marshland. But you can distil it...沼泽地的水不能饮用，但是可以将它蒸馏净化。You can't actually drink the water from the ma...
我混合了很多人种的面相来创造了这个形象.I blended a multitude of human physiognomies to create this plausible simulation.里克: 那么你还会跟不同人种的男人约会喽?Rick: So you'll continue to date all kind of men?我们的新面貌: 人种的颜色 〉.Cose, Ellis . " Our New Look...
Mr Sparrow has acted with commendable speed.斯帕罗先生行动之快值得赞扬。A sparrow may be small but it has all the vital organs.麻雀虽小,五脏俱全.The sparrow crossed the lawn in a series of hops.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪....
To sign up, click Free Newsletters on the Options page.若要注册, 请单击“选项”页上的“免费新闻通讯”....bimonthly newsletters.双月业务通讯In my opinion, both books and online newsletters are very valuable.在我看来在线时事通讯和著作都很有价值.Newsletters, because th...
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The Atlantic coast is within sight of the hotel.从宾馆可以看见大西洋海岸。He recognized the coast of England through a veil of mist.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。...