Carpeting is a reasonably cheap floor-covering.地毯的料子是价格公道低廉的铺地面料。new offices with wall-to-wall carpeting房内铺满地毯的新办公室I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶....
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.每个人都意识到了四化的重要性.Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.We shall simply be resigning ourselves to extinction unless...
Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.对于是否要去一趟奥斯陆，罗奇犹豫不决。How many days'sail is it from Hull to Oslo?从赫尔到奥斯陆有几天的航程?The most charming place of Oslo is the winter skiing.奥斯陆最吸引人之处是它的冬季滑雪....
Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。The more truth is debated, the clearer it becomes.真理愈辩愈明.6-millimetre film was used because it offered clearer freeze frames tha...
我宁死不妥协.I would rather die than compromise.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。The worry is that the radicals will grow more intransigent.她常采取强硬的不妥协的态度.She often takes a hard, uncompromising attitude....