Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年,有300多万人领取失业救济金。At first I gave him the benefit of the doubt....
Everything is for the Demotic Benefit Animadvert on " Bureaucracy Standard " and " Money Standard "一切为了人民的利益—— “ 官本位 ” 、 “ 钱本位 ” 批判.He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert...主办方找过他,希望他能对慈...
从生态学和经济学的角度考虑, 微乳剂是阿维菌素今后剂型加工的方向之一.In view of ecology ang economics, micro - emulsion is a new develop direction for the future.该微乳剂由丁香酚 、 溶剂 、 乳化剂 、 增效助剂 、 防冻剂和水组成.The micro - emulsion is composed of eugenol, solvent, e...
德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。He had no wish to uproot Dena from her present home.埃德娜·斯温森把他推进了起居室。Edna Swinson nudged him into the sitting room....
Audibility of no wonder everywhere complains sound to be in.怪不得随处可听到怨声在道.How she wearies me with her endless complains!她那无休止的抱怨使我厌烦极了!He complains that the others have done him out of his share.他抱怨其他人骗走了他应得的那份。Everyone i...
一句责备话、深入聪明人的心、强如责打愚昧人一百下.A rebuke a man of discernment a hundred lashes a fool.鞭伤除净人的罪恶.责打能入人的心腹.Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.校长用藤条责打不听话的男学生.The headmaster caned the boys for di...
The character of Arbaces was one of those intricate and varied webs.阿耳巴刻斯的性格象错综复杂的蜘蛛网一样.It was the home of spiders and their webs.这里是蜘蛛之家,蛛网满布.Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean...